第24章(2 / 3)
出于这个发现,夏存面无表情转身走开,最后独自蹲来泳池旁,背对太阳。
她刚刚醒来,整个人像只空口袋。
她的回笼觉一直睡到下午三点半,早上emma不知道是通过怎样的线索发现了她生病这件事,请来家庭医生给她看了看,她重新吃了药,然后一觉昏睡到午后。
讨厌生病。嗓子会变得像一张地毯,眼睛、鼻孔、耳朵统统都在难受。
外面好热,也许在水里会很舒服。
那她会在这个夏天再次踏入泳池吗?
她思绪凌乱,看见泳池里多出道影子。
随之而来的是蹲来她右手边的男孩,带来一阵薄薄的风和一声再自然不过的关心:“元気?”
夏存看见两道并排的黑影在池底浮动,点头回应声,随后发现tom钻来了他们之间。男孩干脆坐下,在tom的请求下用左手轻轻挠它。
很少会有猫像它一样喜欢亲近人吧。
说起来,tom到底是蓝色还是灰色呢?
“你不想和我说话吗?”
夏存分辨着tom的颜色,听见姜颂突然这样问她。她偏过头看他,他还是那副不经意的姿态,好像只是随口一问,无论她的回答是什么对他而言都无关紧要。
果然还是很过分。
于是,她用有些哑的声音向他指出:“是你先不想和我说话的。”
明明刚才在花房外喂tom时就发现了她,却假装什么也没看见,假装她不存在。
所以她才要走开,她讨厌他这么做。
姜颂撸猫的动作顿了顿,大约是出于被揭穿后的粉饰,他习惯性懒洋洋的声音都带上刻意的成分,像狡辩:“そんなことないよ…”
才不是这样。
夏存会用原话奉还。
她才不会相信,但除此外,她没有更多情绪。没有更生气,也没有更失落。
她认为这或许是因为她的情绪在早晨时已经耗尽,因为情绪不足,她变得没那么喜欢姜颂同学。又或者,她对姜颂同学的喜欢随着魔毯的失灵也变得黯然失色,他不再像昨天那样熠熠发光。又或者,她对姜颂同学的喜欢忽然之间被压到比喜欢更重、更沉甸甸的情绪下。
也许是困惑。
为什么小蓝要那样说呢?
她以前不是告诉她,自私也是一种美德吗,那为什么现在又说她做错了呢?那姜颂同学呢,他也是在被某种情绪困扰吗?
“你现在在想什么?”她问姜颂。
“tomさん好像バイク…バイク用中文怎么说?”
他们像对答案那样对比「バイク」的含义,然后发现日语里的「バイク」是motorbike的后缀音译,而中文里的「摩托」是motorbike的前缀音译。所以,最终的结论是,姜颂在想,tom好像摩托车,因为它惬意到一直在轰隆隆响。
他想的事情这样轻飘飘吗?
不,他只是不想和她说他想的其他事。 ↑返回顶部↑
她刚刚醒来,整个人像只空口袋。
她的回笼觉一直睡到下午三点半,早上emma不知道是通过怎样的线索发现了她生病这件事,请来家庭医生给她看了看,她重新吃了药,然后一觉昏睡到午后。
讨厌生病。嗓子会变得像一张地毯,眼睛、鼻孔、耳朵统统都在难受。
外面好热,也许在水里会很舒服。
那她会在这个夏天再次踏入泳池吗?
她思绪凌乱,看见泳池里多出道影子。
随之而来的是蹲来她右手边的男孩,带来一阵薄薄的风和一声再自然不过的关心:“元気?”
夏存看见两道并排的黑影在池底浮动,点头回应声,随后发现tom钻来了他们之间。男孩干脆坐下,在tom的请求下用左手轻轻挠它。
很少会有猫像它一样喜欢亲近人吧。
说起来,tom到底是蓝色还是灰色呢?
“你不想和我说话吗?”
夏存分辨着tom的颜色,听见姜颂突然这样问她。她偏过头看他,他还是那副不经意的姿态,好像只是随口一问,无论她的回答是什么对他而言都无关紧要。
果然还是很过分。
于是,她用有些哑的声音向他指出:“是你先不想和我说话的。”
明明刚才在花房外喂tom时就发现了她,却假装什么也没看见,假装她不存在。
所以她才要走开,她讨厌他这么做。
姜颂撸猫的动作顿了顿,大约是出于被揭穿后的粉饰,他习惯性懒洋洋的声音都带上刻意的成分,像狡辩:“そんなことないよ…”
才不是这样。
夏存会用原话奉还。
她才不会相信,但除此外,她没有更多情绪。没有更生气,也没有更失落。
她认为这或许是因为她的情绪在早晨时已经耗尽,因为情绪不足,她变得没那么喜欢姜颂同学。又或者,她对姜颂同学的喜欢随着魔毯的失灵也变得黯然失色,他不再像昨天那样熠熠发光。又或者,她对姜颂同学的喜欢忽然之间被压到比喜欢更重、更沉甸甸的情绪下。
也许是困惑。
为什么小蓝要那样说呢?
她以前不是告诉她,自私也是一种美德吗,那为什么现在又说她做错了呢?那姜颂同学呢,他也是在被某种情绪困扰吗?
“你现在在想什么?”她问姜颂。
“tomさん好像バイク…バイク用中文怎么说?”
他们像对答案那样对比「バイク」的含义,然后发现日语里的「バイク」是motorbike的后缀音译,而中文里的「摩托」是motorbike的前缀音译。所以,最终的结论是,姜颂在想,tom好像摩托车,因为它惬意到一直在轰隆隆响。
他想的事情这样轻飘飘吗?
不,他只是不想和她说他想的其他事。 ↑返回顶部↑