第205章（2 / 3）
经典中译中：只想做一件坏事=你今晚别想跑=今晚注定要出大事。
坏事：柯南法律体系中最轻判的“撩人罪”
只是这句台词要不要这么熟练？你不是第一次这么撩了吧喂！（工藤有希子警告！怎么又是工藤家？）
贝尔摩德式撩人，有一种“你明知道我不该靠近，但你还是离不开”的致命感。这种角色设定，就是在拿“危险”当香水喷。
两人，暧昧对峙：没有明说喜欢，但空气里，全是火药味和荷尔蒙。
志保感到一阵心悸。她明白，自己正走在刀锋上。每一步都可能带来灾难，或者说，就算不是灾难也会对她的计划节外生枝，但她无法停下。
实验室的空气温度，轻轻攀升了。
志保感觉，近得能听见她心脏跳动的声音，一声，又一声。
“志保酱，是伶俐的小女生呢，”贝尔摩德笑道，“知道得太多，尤其关于我这类人……这可不是什么能让人长命百岁的爱好，对吧？”
“早就放弃长命百岁的打算了，”志保撇了撇嘴回应，嘴唇微翘，怎么看怎么像撒娇，“反正不健康的选项，我已经选了不少，再添个，也没差，嗯？”
贝尔摩德的笑意在实验室的空气中散开，那是难得一见的、毫无保留的真笑：“你啊，志保，真是教人欲罢不能。”她食指轻抬，戳了戳志保的胶原蛋白满满的弹性小脸蛋，“那些男孩为何对你趋之若鹜——你身上有甚么东西，能让人脑袋发热。”
啊嘞嘞，又去cue男孩儿什么的，说到底还是吃醋了。
而且“男孩”这个用词，潜台词明显是在说：他们都是不懂事的小孩子，只有我，成熟的年上御姐，才是配得上你的对手。
“那些男孩？”志保扬起一道细眉，“你是说工藤新一那个毛头小子？”
傲娇的言下之意是：他不过是个毛头小子，你才是我的真命天女。
宫野志保，毕竟智商180，又是半个霓虹人，读空气，读喜欢的人的潜台词，轻轻巧巧。
只是，贝尔摩德说的是复数哎，除了工藤，还有谁？马萨卡……赤井秀一？
现实里的贝尔摩德，是知道赤井秀一和玛丽的关系，以及和宫野家的关系的。
只是灰原还不知道。所以即便是在逻各斯之钥的模拟里，宫野志保的智商拉到了200以上，依然是无法猜到自己和赤井秀一的这一层关系的。只是潜意识各种链接线索，在这一点上，隐隐觉得奇怪。
“他们护着你的劲头，可真叫人羡慕，”贝尔摩德眯起眼，依旧是用复数，“特别是那个小侦探，看你的眼神……啧。”
贝姐的q版os可能是：继续吃醋，就吃就吃，快来哄我！
看着贝尔摩德压着醋意的可爱样子，志保不再纠结单复数的问题，也就错过了这个线索。
美色误国啊！
志保忍住笑，拖长声音，略略撒娇似的：“啊啦，马萨卡，是吃醋了，我的克丽斯酱？”
19岁的少女，居然对29岁（自称）的好莱坞女明星用“酱”这个字，属实以下犯上了。特别是在日本这种讲究年龄，讲究用敬语的国家里。
不过，刚才……以下犯上的事，做的也已经不少了。（突然变色.jpg）
“你啊，真是越来越不像个科学家了。”贝尔摩德眼神迷离，却仍保持语气的冷淡，“像个审讯犯人的mi6探员什么的。”
嗯，一般而言，不是应该说艾湖碧爱吗？他们戏份是最多的啊，为什么cue大不列颠的mi6？
好吧，也许因为这是伦敦篇？
两人之间，陷入一种有点奇怪的平衡。都不肯先退一步，都在想拆解对方，却又小心翼翼地不把感情说破。 ↑返回顶部↑
坏事：柯南法律体系中最轻判的“撩人罪”
只是这句台词要不要这么熟练？你不是第一次这么撩了吧喂！（工藤有希子警告！怎么又是工藤家？）
贝尔摩德式撩人，有一种“你明知道我不该靠近，但你还是离不开”的致命感。这种角色设定，就是在拿“危险”当香水喷。
两人，暧昧对峙：没有明说喜欢，但空气里，全是火药味和荷尔蒙。
志保感到一阵心悸。她明白，自己正走在刀锋上。每一步都可能带来灾难，或者说，就算不是灾难也会对她的计划节外生枝，但她无法停下。
实验室的空气温度，轻轻攀升了。
志保感觉，近得能听见她心脏跳动的声音，一声，又一声。
“志保酱，是伶俐的小女生呢，”贝尔摩德笑道，“知道得太多，尤其关于我这类人……这可不是什么能让人长命百岁的爱好，对吧？”
“早就放弃长命百岁的打算了，”志保撇了撇嘴回应，嘴唇微翘，怎么看怎么像撒娇，“反正不健康的选项，我已经选了不少，再添个，也没差，嗯？”
贝尔摩德的笑意在实验室的空气中散开，那是难得一见的、毫无保留的真笑：“你啊，志保，真是教人欲罢不能。”她食指轻抬，戳了戳志保的胶原蛋白满满的弹性小脸蛋，“那些男孩为何对你趋之若鹜——你身上有甚么东西，能让人脑袋发热。”
啊嘞嘞，又去cue男孩儿什么的，说到底还是吃醋了。
而且“男孩”这个用词，潜台词明显是在说：他们都是不懂事的小孩子，只有我，成熟的年上御姐，才是配得上你的对手。
“那些男孩？”志保扬起一道细眉，“你是说工藤新一那个毛头小子？”
傲娇的言下之意是：他不过是个毛头小子，你才是我的真命天女。
宫野志保，毕竟智商180，又是半个霓虹人，读空气，读喜欢的人的潜台词，轻轻巧巧。
只是，贝尔摩德说的是复数哎，除了工藤，还有谁？马萨卡……赤井秀一？
现实里的贝尔摩德，是知道赤井秀一和玛丽的关系，以及和宫野家的关系的。
只是灰原还不知道。所以即便是在逻各斯之钥的模拟里，宫野志保的智商拉到了200以上，依然是无法猜到自己和赤井秀一的这一层关系的。只是潜意识各种链接线索，在这一点上，隐隐觉得奇怪。
“他们护着你的劲头，可真叫人羡慕，”贝尔摩德眯起眼，依旧是用复数，“特别是那个小侦探，看你的眼神……啧。”
贝姐的q版os可能是：继续吃醋，就吃就吃，快来哄我！
看着贝尔摩德压着醋意的可爱样子，志保不再纠结单复数的问题，也就错过了这个线索。
美色误国啊！
志保忍住笑，拖长声音，略略撒娇似的：“啊啦，马萨卡，是吃醋了，我的克丽斯酱？”
19岁的少女，居然对29岁（自称）的好莱坞女明星用“酱”这个字，属实以下犯上了。特别是在日本这种讲究年龄，讲究用敬语的国家里。
不过，刚才……以下犯上的事，做的也已经不少了。（突然变色.jpg）
“你啊，真是越来越不像个科学家了。”贝尔摩德眼神迷离，却仍保持语气的冷淡，“像个审讯犯人的mi6探员什么的。”
嗯，一般而言，不是应该说艾湖碧爱吗？他们戏份是最多的啊，为什么cue大不列颠的mi6？
好吧，也许因为这是伦敦篇？
两人之间，陷入一种有点奇怪的平衡。都不肯先退一步，都在想拆解对方，却又小心翼翼地不把感情说破。 ↑返回顶部↑