第三卷，艾哲红石/25，Bellaciao（6 / 6）
他突然清醒过来，挣扎着坐了起来，看着身边这个满身血污的陌生女人。
她正注视着燃烧的卡车，火焰似乎在她橘色的眼中熊熊燃烧。他握住她的手，于是她转向他，他的影子也在她的双眼中熊熊燃烧。
“你的吉他，也拖出来了。”王乔乔把放在身后的吉他拿过来，放进拉塞尔的手里。
拉塞尔突然笑了。“小姐，我给你弹一下bella ciao吧。”
“Una mattina mi son svegliato,（那一天早晨，从梦中醒来，）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！）
Una mattina mi son svegliato（一天早晨，从梦中醒来，）
ed ho trovato l'invasor.（侵略者闯入我家乡）
O partigiano, porta mi via,（啊游击队啊，快带我走吧）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧、再见吧、再见吧！）
O partigiano, porta mi via,（啊游击队呀，快带我走吧，）
che mi sento di morir.（我实在不能忍受）
E se io muoio da partigiano,（啊如果我在，战斗中牺牲）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧、再见吧、再见吧！）
……”
火焰的爆响声，吉他的乐声和歌声之外，车子的马达声愈发近了。
王乔乔一把抓住吉他指板，打断了少年莫名其妙且不合时宜的演奏。
“还不快跑？跳海也要我帮你跳吗？”
拉塞尔摇摇头，从吉他的面板下倒出了一个什么东西，塞进衣服内侧的口袋，将吉他丢下，转身跑向海崖。
“Bella ciao！”他朝她喊了一句，接着，义无反顾地跃入了咆哮不止的海浪中。
他不会在水里淹死吧？真该和他一起跳的。王乔乔盯着漆黑的海面想到。
突然，一股巨大的力量将她扑倒在地，她还没反应过来，就觉得脸被用力掰了过去，嘴被堵上，一根舌头冒冒失失地闯了进来，将她的口腔扫荡一空。
那可真是一个漫长的吻。分开的时候，王乔乔已经不太能感受到舌头的存在了。她被西撒紧紧锁在怀里，因为青年完全没有注意力量，甚至将她的肋骨勒断了两根。
不过，也多亏了那两根新断掉，还没来得及长好的肋骨，让她在医院的检查中蒙混过关，医生都不禁感叹，她可真是福大命大，一路这么折腾，竟然只是这一点小伤。
西撒要离开那不勒斯，回到罗马去了。但出了这么一遭，他再也不敢将王乔乔一个人留在这里，可他在罗马的工作更加繁忙，所以他决定，回到罗马前，先送王乔乔去信任的人那里，刚好也能够安心休养。
-------------------------------------
Bella ciao，着名的意大利反法西斯游击队的歌曲。这里有个BUG，游击队是在1943年9月，德军占领意大利后才多起来的，本文现在的时间是1936-1937年间。但是意大利共|产|党与社会党在1934年就订立了《反法西斯统一战线行动公约》，我们可以假设那时候就有游击队出现了，而且歌是民歌，这种东西早一点出现也很正常。
王小姐的历史真的烂，非常烂，她在2015年拥有的历史知识水平就和在网上有些采访美国人的历史有多差的视频一样烂。一些常识都模棱两可，更不要指望她知道什么细节了。 ↑返回顶部↑
她正注视着燃烧的卡车，火焰似乎在她橘色的眼中熊熊燃烧。他握住她的手，于是她转向他，他的影子也在她的双眼中熊熊燃烧。
“你的吉他，也拖出来了。”王乔乔把放在身后的吉他拿过来，放进拉塞尔的手里。
拉塞尔突然笑了。“小姐，我给你弹一下bella ciao吧。”
“Una mattina mi son svegliato,（那一天早晨，从梦中醒来，）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！）
Una mattina mi son svegliato（一天早晨，从梦中醒来，）
ed ho trovato l'invasor.（侵略者闯入我家乡）
O partigiano, porta mi via,（啊游击队啊，快带我走吧）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧、再见吧、再见吧！）
O partigiano, porta mi via,（啊游击队呀，快带我走吧，）
che mi sento di morir.（我实在不能忍受）
E se io muoio da partigiano,（啊如果我在，战斗中牺牲）
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!（啊姑娘再见吧、再见吧、再见吧！）
……”
火焰的爆响声，吉他的乐声和歌声之外，车子的马达声愈发近了。
王乔乔一把抓住吉他指板，打断了少年莫名其妙且不合时宜的演奏。
“还不快跑？跳海也要我帮你跳吗？”
拉塞尔摇摇头，从吉他的面板下倒出了一个什么东西，塞进衣服内侧的口袋，将吉他丢下，转身跑向海崖。
“Bella ciao！”他朝她喊了一句，接着，义无反顾地跃入了咆哮不止的海浪中。
他不会在水里淹死吧？真该和他一起跳的。王乔乔盯着漆黑的海面想到。
突然，一股巨大的力量将她扑倒在地，她还没反应过来，就觉得脸被用力掰了过去，嘴被堵上，一根舌头冒冒失失地闯了进来，将她的口腔扫荡一空。
那可真是一个漫长的吻。分开的时候，王乔乔已经不太能感受到舌头的存在了。她被西撒紧紧锁在怀里，因为青年完全没有注意力量，甚至将她的肋骨勒断了两根。
不过，也多亏了那两根新断掉，还没来得及长好的肋骨，让她在医院的检查中蒙混过关，医生都不禁感叹，她可真是福大命大，一路这么折腾，竟然只是这一点小伤。
西撒要离开那不勒斯，回到罗马去了。但出了这么一遭，他再也不敢将王乔乔一个人留在这里，可他在罗马的工作更加繁忙，所以他决定，回到罗马前，先送王乔乔去信任的人那里，刚好也能够安心休养。
-------------------------------------
Bella ciao，着名的意大利反法西斯游击队的歌曲。这里有个BUG，游击队是在1943年9月，德军占领意大利后才多起来的，本文现在的时间是1936-1937年间。但是意大利共|产|党与社会党在1934年就订立了《反法西斯统一战线行动公约》，我们可以假设那时候就有游击队出现了，而且歌是民歌，这种东西早一点出现也很正常。
王小姐的历史真的烂，非常烂，她在2015年拥有的历史知识水平就和在网上有些采访美国人的历史有多差的视频一样烂。一些常识都模棱两可，更不要指望她知道什么细节了。 ↑返回顶部↑