第507章 借你过桥（一）（2 / 2）
目送宣美离开，姜思齐的视线重新回到舞台，采访环节仍在继续。
虽然是废话环节，但粉丝们特别能接受，好似偶像透露一些所谓的“私生活”事情，实际上也不知道是否存在，就会被粉丝们当成是真的，还会大力宣扬，恨不得全世界知道自己偶像私底下的“闪光点”。
废话归废话，粉丝开心就好。但凑崎纱夏的父母并不清楚，自己只能逐一翻译，碰到一些词汇还用肢体语言和面部语言表达，比带旅行团参观的导游还要敬业。
因此在采访环节结束后，姜思齐才勉强松了一口气，终于可以让湊崎纱夏的父母重新把关注点放在接下来的其他歌曲表演中，自己也不用那么辛苦，当翻译可不是一件好差事，还是零报酬的。
相比之前gfriend 她们的签售会中间出现的波折不一样，这次twice 的回归showcase 平稳的如同扭开瓶子喝水，等最后的签售环节结束后，showcase 也同样结束。
“本次showcase 已经结束了，请各位有序退场，谢谢。”
台上的郑亨敦说完，台下就开始有序退场，记者媒体、粉丝分批离开，只有他们这群亲友团还没有接到通知，也没有工作人员指引他们离开。
也许是看到姜思齐的茫然，旁边的湊崎爸露出和煦的笑容，问道：“思齐君是有事情急着要去办吗？”
“啊，不是的叔叔。”姜思齐回答道，“就是活动不是结束了吗？我们还要继续坐在这里吗？”
“原来是这个啊，”坐在湊崎爸旁边的湊崎妈插了一嘴，“上次的出道思齐君您没有过来？”
“讷，那时候我和纱夏桑还不认识。”
“她们结束后，等一下会过来我们这边的，还有那个朴...朴pd吧，反正是这样称呼的，会过来和我们简单聊一下，毕竟我们这些做家长的，也会担心孩子们的嘛。”
“嗯嗯，说的没错，还是要关心的。”
“看，刚说就来了。”
顺着湊崎妈手指指向的方向，姜思齐看到曾经坐在同一桌看练习生出道的朴振英，湊崎纱夏和平井桃她们却没有出现。看来他的目标就是亲友团，准确来说是twice 的父母们了。
“我是不是应该回避一下？”
“一起听吧，思齐君。如果我们听不懂，你也可以帮我们翻译一下。毕竟，”湊崎爸压低声线在姜思齐耳边嘟囔道，“翻译人员是他们公司的人，恐怕会翻译不够清晰，比起他，我们夫妻更愿意相信你。”
期待且信任的眼神，仿佛不该有的期望降临到他身上，他点头，回答说：“嗯...好吧。” ↑返回顶部↑
虽然是废话环节，但粉丝们特别能接受，好似偶像透露一些所谓的“私生活”事情，实际上也不知道是否存在，就会被粉丝们当成是真的，还会大力宣扬，恨不得全世界知道自己偶像私底下的“闪光点”。
废话归废话，粉丝开心就好。但凑崎纱夏的父母并不清楚，自己只能逐一翻译，碰到一些词汇还用肢体语言和面部语言表达，比带旅行团参观的导游还要敬业。
因此在采访环节结束后，姜思齐才勉强松了一口气，终于可以让湊崎纱夏的父母重新把关注点放在接下来的其他歌曲表演中，自己也不用那么辛苦，当翻译可不是一件好差事，还是零报酬的。
相比之前gfriend 她们的签售会中间出现的波折不一样，这次twice 的回归showcase 平稳的如同扭开瓶子喝水，等最后的签售环节结束后，showcase 也同样结束。
“本次showcase 已经结束了，请各位有序退场，谢谢。”
台上的郑亨敦说完，台下就开始有序退场，记者媒体、粉丝分批离开，只有他们这群亲友团还没有接到通知，也没有工作人员指引他们离开。
也许是看到姜思齐的茫然，旁边的湊崎爸露出和煦的笑容，问道：“思齐君是有事情急着要去办吗？”
“啊，不是的叔叔。”姜思齐回答道，“就是活动不是结束了吗？我们还要继续坐在这里吗？”
“原来是这个啊，”坐在湊崎爸旁边的湊崎妈插了一嘴，“上次的出道思齐君您没有过来？”
“讷，那时候我和纱夏桑还不认识。”
“她们结束后，等一下会过来我们这边的，还有那个朴...朴pd吧，反正是这样称呼的，会过来和我们简单聊一下，毕竟我们这些做家长的，也会担心孩子们的嘛。”
“嗯嗯，说的没错，还是要关心的。”
“看，刚说就来了。”
顺着湊崎妈手指指向的方向，姜思齐看到曾经坐在同一桌看练习生出道的朴振英，湊崎纱夏和平井桃她们却没有出现。看来他的目标就是亲友团，准确来说是twice 的父母们了。
“我是不是应该回避一下？”
“一起听吧，思齐君。如果我们听不懂，你也可以帮我们翻译一下。毕竟，”湊崎爸压低声线在姜思齐耳边嘟囔道，“翻译人员是他们公司的人，恐怕会翻译不够清晰，比起他，我们夫妻更愿意相信你。”
期待且信任的眼神，仿佛不该有的期望降临到他身上，他点头，回答说：“嗯...好吧。” ↑返回顶部↑