从励志到丽质[重生] 第12节（4 / 4）

  到会议中场，不论是否甘心，一切讲究凭着实力说话，中年译员沦为叶曦的助手，不是因为翻译问题，而是叶曦还有一个优点。
  她能够精准地翻译颜司明想要表达的意思，身为东阳合作者，她能完全听懂整个会议洽谈的项目。
  关于太阳能热水器，虽没有表达自己独特超前的看法观点。
  但当德国客户讲的一切非经济细节性问题，事无巨细，叶曦心里都能回答准确，翻译自然也是百分百正确。
  擅长德语、没有做过翻译的颜司明，都不一定有她做得完美，有些句子是他也无法想到可以这样翻译的，这些都靠得是前世叶曦对专业书籍的翻译经验累积。
  叶曦与刘先生主要负责德译汉，但她可以把德国客户问题中的一些优缺点，以利于己方的优势，用简明扼要的话语表达出来。
  其中，也有给聪明的颜司明好几个灵感。 ↑返回顶部↑