重生之女神养成系统 第248节（3 / 4）
“我不知道。”沈萱有些不自信地说着，但还是接过了姜羽柔手中的资料。
“这里很多单词我都不认识。”沈萱说着，“不过跳过这些单词，再加上这些笔记，大概意思我能看懂，这是不是在说什么汽车的运动和空气的什么关系啊？”
“对的，你很聪明嘛。”姜羽柔称赞道。
重生前姜羽柔就知道沈萱一直学习成绩不错，可惜中考的时候正好赶上姑姑和沈志强闹离婚，最后没有考好去了一所很差的高中。
后来不知道是不是家庭的原因，一次失败后沈萱就再也没有站起来，成绩在高中一直岌岌可危，考上普通本科都有些困难。
但现在看来沈萱应该是不会走上原来的老路了。
“羽柔姐姐你这是在看关于汽车的资料吗？为什么要看全英语版的啊？为什么不看翻译好的？”沈萱问道。
“这种论文资料没有翻译的，而且这些资料翻译的人如果不是对这个专业有深刻理解的人是翻译不好这些资料的，我们读不懂还罢了，如果被翻译误导了，影响了我们的认知才是最要不得的。”姜羽柔耐心地解释着。
第310章 家
“哦。我以前一直觉得英语学着挺没用的，除了和外国人聊天也没什么其他的用处，不如数学物理这些有用。现在看来好像也挺有用的。”
“回去以后我拿点英文原版小说给你看看，你到时候感受感受看原版和译本的不同之处，那感觉绝对比现在更深刻。”
“真的吗？我还没看过原版书呢。”沈萱开心极了。
开着车的姜萍也笑着说道：“我都不懂这些，萱萱读书都是靠她自己，你看这些什么英文原版书，我想都没想过要给她买。”
“没事，姑姑，有我呢。”姜羽柔笑着转头挠了挠沈萱的头，“你以后可以经常来我家玩，我那里有很多很多很有意思的书。”
“那我也要去，我也要去。”坐在安全座椅上不能动弹的沈子轩哇哇的叫着。
……
当姜萍的奔驰车开进姜远和郑小玉的这套别墅小区时，姜萍一家已经在车上睡着了。
坐在驾驶位上的姜羽柔想起在第一个服务区，她说要换她来开时，姜萍那打死也不肯的表情，就觉得好笑。
“你开赛车的，不行！还是我来开就好了。”姜萍拽紧了车钥匙死都不松手。
可她这句开赛车的却彻底激发了两个孩子的好奇心，抢过姜萍手里的钥匙硬塞给了姜羽柔。
姜萍无奈之下只得坐上了副驾，嘴里不免念念叨叨：“开慢点啊，你姑我胆子小。”
而坐后排的两个小家伙则是无比兴奋地几哇乱叫，非要姜羽柔开到最快不可，说是想体验飞起来的感觉。
姜羽柔一句话都没有说，只是启动了汽车，松开了油门，无比平稳的车速让姜萍惊讶不已，也让后排的两个小家伙失望不已。
“这是高速上能开的最快速度啊。”姜羽柔对小家伙们解释着，“只不过我能稳得住车速，所以你们没有什么感觉。其实开车并不仅仅是开得快叫厉害，可得稳才是真正的技术。”
“哦”两个小家伙似懂非懂地应着，过没多久就睡着了，紧接着姜萍也睡着了。
这一睡就睡到了目的地。
“你怎么不叫我？”姜萍醒来的第一反应，“不是说好了各开一段的吗？你怎么一个人开了4个多小时？”
“我是开赛车的啊，这点时间不算什么。”姜羽柔笑着从驾驶坐上下来。
姜远和郑小玉已经站在车门口等着她了。
“老爸，老妈。”姜羽柔飞扑了过去，紧紧的抱住姜远和郑小玉。 ↑返回顶部↑
“这里很多单词我都不认识。”沈萱说着，“不过跳过这些单词，再加上这些笔记，大概意思我能看懂，这是不是在说什么汽车的运动和空气的什么关系啊？”
“对的，你很聪明嘛。”姜羽柔称赞道。
重生前姜羽柔就知道沈萱一直学习成绩不错，可惜中考的时候正好赶上姑姑和沈志强闹离婚，最后没有考好去了一所很差的高中。
后来不知道是不是家庭的原因，一次失败后沈萱就再也没有站起来，成绩在高中一直岌岌可危，考上普通本科都有些困难。
但现在看来沈萱应该是不会走上原来的老路了。
“羽柔姐姐你这是在看关于汽车的资料吗？为什么要看全英语版的啊？为什么不看翻译好的？”沈萱问道。
“这种论文资料没有翻译的，而且这些资料翻译的人如果不是对这个专业有深刻理解的人是翻译不好这些资料的，我们读不懂还罢了，如果被翻译误导了，影响了我们的认知才是最要不得的。”姜羽柔耐心地解释着。
第310章 家
“哦。我以前一直觉得英语学着挺没用的，除了和外国人聊天也没什么其他的用处，不如数学物理这些有用。现在看来好像也挺有用的。”
“回去以后我拿点英文原版小说给你看看，你到时候感受感受看原版和译本的不同之处，那感觉绝对比现在更深刻。”
“真的吗？我还没看过原版书呢。”沈萱开心极了。
开着车的姜萍也笑着说道：“我都不懂这些，萱萱读书都是靠她自己，你看这些什么英文原版书，我想都没想过要给她买。”
“没事，姑姑，有我呢。”姜羽柔笑着转头挠了挠沈萱的头，“你以后可以经常来我家玩，我那里有很多很多很有意思的书。”
“那我也要去，我也要去。”坐在安全座椅上不能动弹的沈子轩哇哇的叫着。
……
当姜萍的奔驰车开进姜远和郑小玉的这套别墅小区时，姜萍一家已经在车上睡着了。
坐在驾驶位上的姜羽柔想起在第一个服务区，她说要换她来开时，姜萍那打死也不肯的表情，就觉得好笑。
“你开赛车的，不行！还是我来开就好了。”姜萍拽紧了车钥匙死都不松手。
可她这句开赛车的却彻底激发了两个孩子的好奇心，抢过姜萍手里的钥匙硬塞给了姜羽柔。
姜萍无奈之下只得坐上了副驾，嘴里不免念念叨叨：“开慢点啊，你姑我胆子小。”
而坐后排的两个小家伙则是无比兴奋地几哇乱叫，非要姜羽柔开到最快不可，说是想体验飞起来的感觉。
姜羽柔一句话都没有说，只是启动了汽车，松开了油门，无比平稳的车速让姜萍惊讶不已，也让后排的两个小家伙失望不已。
“这是高速上能开的最快速度啊。”姜羽柔对小家伙们解释着，“只不过我能稳得住车速，所以你们没有什么感觉。其实开车并不仅仅是开得快叫厉害，可得稳才是真正的技术。”
“哦”两个小家伙似懂非懂地应着，过没多久就睡着了，紧接着姜萍也睡着了。
这一睡就睡到了目的地。
“你怎么不叫我？”姜萍醒来的第一反应，“不是说好了各开一段的吗？你怎么一个人开了4个多小时？”
“我是开赛车的啊，这点时间不算什么。”姜羽柔笑着从驾驶坐上下来。
姜远和郑小玉已经站在车门口等着她了。
“老爸，老妈。”姜羽柔飞扑了过去，紧紧的抱住姜远和郑小玉。 ↑返回顶部↑