第 37 章（2 / 5）
“送给谁？要有特定的人我们可就不敢听了！”
程思芮撞了下坐她旁边起哄的人。
那边陆开开口，大家都以为他要背个课文应付，他却背起了罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》：
two roads diverged in a yellow wood,
and sorry i could not travel both
and be one traveler, long i stood
and looked down one as far as i could
to where it bent in the undergrowth;
then took the other, as just as fair,
and having perhaps the better claim,
because it was grassy and wanted wear;
though as for that the passing there
had worn them really about the same,
and both that morning equally lay
in leaves no step had trodden black.
oh, i kept the first for another day!
yet knowing how way leads on to way,
i doubted if i should ever come back.
i shall be telling this with a sigh
somewhere ages and ages hence:
two roads diverged in a wood,and i—
i took the one less traveled by,
and that has made all the difference.
谁也没想到陆开认真地秀了把，也没想到他的嗓音念出这种文绉绉的诗句会这么好听，带着几分深情，又并没在说情话。
在熟人的印象中，在不熟人的江湖传言中，陆开是个以家世和打架从小风光到大的权二代，脾气不好不坏，不惹他他也不惹别人，但想跟他拉关系又很难。
他们甚至能和陆开身边的人都玩得很好，却始终做不到对本主一视同仁。究其原因，是他对于距离感的把握太过精准熟捻，从一开始就将自己划到了线的另一边。
那种有意为之的隔阂其实是带着自大的。
人生而不同，人们能够交头接耳，煞有介事地预测市长公子多年后的声色犬马，却无论如何想象不出他会在人前悠悠地念出：
一片树林里分出两条路——
而我选择了人迹更少的一条， ↑返回顶部↑
程思芮撞了下坐她旁边起哄的人。
那边陆开开口，大家都以为他要背个课文应付，他却背起了罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》：
two roads diverged in a yellow wood,
and sorry i could not travel both
and be one traveler, long i stood
and looked down one as far as i could
to where it bent in the undergrowth;
then took the other, as just as fair,
and having perhaps the better claim,
because it was grassy and wanted wear;
though as for that the passing there
had worn them really about the same,
and both that morning equally lay
in leaves no step had trodden black.
oh, i kept the first for another day!
yet knowing how way leads on to way,
i doubted if i should ever come back.
i shall be telling this with a sigh
somewhere ages and ages hence:
two roads diverged in a wood,and i—
i took the one less traveled by,
and that has made all the difference.
谁也没想到陆开认真地秀了把，也没想到他的嗓音念出这种文绉绉的诗句会这么好听，带着几分深情，又并没在说情话。
在熟人的印象中，在不熟人的江湖传言中，陆开是个以家世和打架从小风光到大的权二代，脾气不好不坏，不惹他他也不惹别人，但想跟他拉关系又很难。
他们甚至能和陆开身边的人都玩得很好，却始终做不到对本主一视同仁。究其原因，是他对于距离感的把握太过精准熟捻，从一开始就将自己划到了线的另一边。
那种有意为之的隔阂其实是带着自大的。
人生而不同，人们能够交头接耳，煞有介事地预测市长公子多年后的声色犬马，却无论如何想象不出他会在人前悠悠地念出：
一片树林里分出两条路——
而我选择了人迹更少的一条， ↑返回顶部↑