第十八章（3 / 6）
“我？”
“上周六晚上你去拜访过他。他的名字——或者说他用来登记的名字——叫伊诺克·雅顿。”
“没错，当然了。我现在想起来了。”
大卫说话的时候很平静，没有丝毫局促不安。
“怎么样，亨特先生？”
“嗯，警司，我恐怕帮不上你的忙。我对这个人几乎是一无所知。”
“他的名字真的叫伊诺克·雅顿吗？”
“我对此也非常怀疑。”
“你为什么要去见他？”
“就算是通常都可能碰上的倒霉事儿呗。他提起了某些地方，战争经历，还有人——”大卫耸耸肩，“我觉得他也就是随口一说。整件事怎么看怎么像是唬人的。”
“你给他钱了吗，先生？”
大卫开口之前先停顿了一小下：
“也就给了他五英镑——为了图个吉利。他还真是打过仗的。”
“他提到了一些人的名字是你——认识的？”
“对。”
“那些名字里有没有一位罗伯特·安得海上尉？”
他这句话总算是达到了效果。大卫变得有点儿不自然。在他身后，罗萨琳轻轻发出了一声害怕的喘息。
“您怎么会这么想呢，警司？”大卫终究开口问道。他的目光小心翼翼，带着探询的意味。
“根据我收到的消息。”警司无动于衷地说。
一阵短暂的沉默。警司很清楚大卫正在仔细打量他，对他进行品评判断，拼尽全力地想要知道……他自己则静静地等待着。
“您知道罗伯特·安得海是谁吗，警司？”大卫问道。
“你来告诉我吧，先生。”
“罗伯特·安得海是我妹妹的第一任丈夫。他几年前死在了非洲。”
“这件事就这么肯定吗，亨特先生？”斯彭斯立刻问道。
“非常肯定。是这样的吧，对不对，罗萨琳？”他转向她。
“噢，是啊。”她马上说道，似乎有点儿喘不过气来，“罗伯特是发烧死的——黑水热 。实在太让人难过了。”
“有时候四处传播的说法也不一定都是真的，克洛德太太。”
她一言不发，眼睛并没有看着他，而是看着她哥哥。过了一会儿她才说道：
“罗伯特死了。”
“从我所掌握的消息来看，”警司说，“这个叫伊诺克·雅顿的男人自称是已故的罗伯特·安得海的朋友，同时他还告诉你，亨特先生，说罗伯特·安得海还活着。” ↑返回顶部↑
“上周六晚上你去拜访过他。他的名字——或者说他用来登记的名字——叫伊诺克·雅顿。”
“没错，当然了。我现在想起来了。”
大卫说话的时候很平静，没有丝毫局促不安。
“怎么样，亨特先生？”
“嗯，警司，我恐怕帮不上你的忙。我对这个人几乎是一无所知。”
“他的名字真的叫伊诺克·雅顿吗？”
“我对此也非常怀疑。”
“你为什么要去见他？”
“就算是通常都可能碰上的倒霉事儿呗。他提起了某些地方，战争经历，还有人——”大卫耸耸肩，“我觉得他也就是随口一说。整件事怎么看怎么像是唬人的。”
“你给他钱了吗，先生？”
大卫开口之前先停顿了一小下：
“也就给了他五英镑——为了图个吉利。他还真是打过仗的。”
“他提到了一些人的名字是你——认识的？”
“对。”
“那些名字里有没有一位罗伯特·安得海上尉？”
他这句话总算是达到了效果。大卫变得有点儿不自然。在他身后，罗萨琳轻轻发出了一声害怕的喘息。
“您怎么会这么想呢，警司？”大卫终究开口问道。他的目光小心翼翼，带着探询的意味。
“根据我收到的消息。”警司无动于衷地说。
一阵短暂的沉默。警司很清楚大卫正在仔细打量他，对他进行品评判断，拼尽全力地想要知道……他自己则静静地等待着。
“您知道罗伯特·安得海是谁吗，警司？”大卫问道。
“你来告诉我吧，先生。”
“罗伯特·安得海是我妹妹的第一任丈夫。他几年前死在了非洲。”
“这件事就这么肯定吗，亨特先生？”斯彭斯立刻问道。
“非常肯定。是这样的吧，对不对，罗萨琳？”他转向她。
“噢，是啊。”她马上说道，似乎有点儿喘不过气来，“罗伯特是发烧死的——黑水热 。实在太让人难过了。”
“有时候四处传播的说法也不一定都是真的，克洛德太太。”
她一言不发，眼睛并没有看着他，而是看着她哥哥。过了一会儿她才说道：
“罗伯特死了。”
“从我所掌握的消息来看，”警司说，“这个叫伊诺克·雅顿的男人自称是已故的罗伯特·安得海的朋友，同时他还告诉你，亨特先生，说罗伯特·安得海还活着。” ↑返回顶部↑