第235章（1 / 2）
下一秒，教室立刻变得不安静了起来。
“哈利——赫敏，你们第八题写了什么？”
德拉科依稀听见红毛韦斯莱这样说，沉着脸色低下头，在试卷上画起钠原子的图表。坐在左手边的潘西在早上莫名其妙的咳嗽后像是真的得了感冒，没做几题便放下铅笔，吸着鼻子到教室抽屉里去找餐巾纸。布雷斯看着她离开座位，向满脸阴影的德拉科凑近。
“你要邀请她去舞会吗？”布雷斯表情看上去懒懒散散，声音却是刻意压低的。
“谁？”德拉科头也不抬。
“潘西。”布雷斯点明。
德拉科腾出心思瞥了他一眼，又看看仍在开开关关抽屉的潘西，摇了摇头，“不。”
“ok，”布雷斯重新坐回原来的位置，过了两三秒又问：“那你准备邀请谁？”
“我不会去的。”
布雷斯笑出了声。
“认真的吗，德拉科？连纳威·隆巴顿都会去！听说他已经邀请到舞伴了——就算没有舞伴，好多人也自己去，总不划算错过这样的乐子。”
“不幸的女孩。”
“什么——哦，那个，那是金妮·韦斯莱。”
德拉科画图的手顿然停住。
他转过脸来，皱起眉头。
“谁？”
“金妮·韦斯莱，那个红头发的，挺漂亮的，罗恩韦斯莱的——”
“我知道她是谁。”
德拉科打断了布雷斯的话，视线很快再次转向了几米外正和两个朋友对答案的黑发男孩。
隆巴顿邀请了金妮·韦斯莱？
那波特的舞伴是谁？秋·张之后，波特喜欢的人是金妮，这是已知的事情。
还是说……他还没有舞伴？
“我母亲曾经告诉我，舞会是最大的社交谎言，”布雷斯像是注意到了德拉科的视线，顺着瞥了一眼，“人们借这个漂亮的理由，进行一个试探——当然，这话在简·奥斯汀的年代要更适用一些，那时舞会是绅士小姐们唯一牵手的机会。”
德拉科眨眨眼睛，仍然望着哈利的方向。就在这时，潘西抱着一盒纸巾回来了。她捂着脸打了个喷嚏，把纸团扔掉后抬起头来，吸着鼻子问：“你们在说什么？”
“没什么。”布雷斯扭扭肩膀，打了个哈欠，在潘西狐疑地看过来时用眼神指向发着愣的德拉科。后者却正好在这时回过神来，沉默不语地完成手上的图表，脑海中冒出一个足以让他失眠到情人节当天的念头。
--------------------
诗是自译的，仅供参考，能看英文还是看英文。布雷斯最后那段话灵感来源于2005版《傲慢与偏见》的幕后采访。
第75章 海角天涯
邀请波特去情人节舞会？
德拉科觉得自己一定是疯了才会有这样的想法。他想象那个格兰芬多眯起来或睁大的那双翡翠——癞蛤蟆似的绿眼睛，里面的震惊、困惑和愤怒同时倾泻出来，像是一场最为冷酷的风雨那般折断他递出的花朵。 ↑返回顶部↑
“哈利——赫敏，你们第八题写了什么？”
德拉科依稀听见红毛韦斯莱这样说，沉着脸色低下头，在试卷上画起钠原子的图表。坐在左手边的潘西在早上莫名其妙的咳嗽后像是真的得了感冒，没做几题便放下铅笔，吸着鼻子到教室抽屉里去找餐巾纸。布雷斯看着她离开座位，向满脸阴影的德拉科凑近。
“你要邀请她去舞会吗？”布雷斯表情看上去懒懒散散，声音却是刻意压低的。
“谁？”德拉科头也不抬。
“潘西。”布雷斯点明。
德拉科腾出心思瞥了他一眼，又看看仍在开开关关抽屉的潘西，摇了摇头，“不。”
“ok，”布雷斯重新坐回原来的位置，过了两三秒又问：“那你准备邀请谁？”
“我不会去的。”
布雷斯笑出了声。
“认真的吗，德拉科？连纳威·隆巴顿都会去！听说他已经邀请到舞伴了——就算没有舞伴，好多人也自己去，总不划算错过这样的乐子。”
“不幸的女孩。”
“什么——哦，那个，那是金妮·韦斯莱。”
德拉科画图的手顿然停住。
他转过脸来，皱起眉头。
“谁？”
“金妮·韦斯莱，那个红头发的，挺漂亮的，罗恩韦斯莱的——”
“我知道她是谁。”
德拉科打断了布雷斯的话，视线很快再次转向了几米外正和两个朋友对答案的黑发男孩。
隆巴顿邀请了金妮·韦斯莱？
那波特的舞伴是谁？秋·张之后，波特喜欢的人是金妮，这是已知的事情。
还是说……他还没有舞伴？
“我母亲曾经告诉我，舞会是最大的社交谎言，”布雷斯像是注意到了德拉科的视线，顺着瞥了一眼，“人们借这个漂亮的理由，进行一个试探——当然，这话在简·奥斯汀的年代要更适用一些，那时舞会是绅士小姐们唯一牵手的机会。”
德拉科眨眨眼睛，仍然望着哈利的方向。就在这时，潘西抱着一盒纸巾回来了。她捂着脸打了个喷嚏，把纸团扔掉后抬起头来，吸着鼻子问：“你们在说什么？”
“没什么。”布雷斯扭扭肩膀，打了个哈欠，在潘西狐疑地看过来时用眼神指向发着愣的德拉科。后者却正好在这时回过神来，沉默不语地完成手上的图表，脑海中冒出一个足以让他失眠到情人节当天的念头。
--------------------
诗是自译的，仅供参考，能看英文还是看英文。布雷斯最后那段话灵感来源于2005版《傲慢与偏见》的幕后采访。
第75章 海角天涯
邀请波特去情人节舞会？
德拉科觉得自己一定是疯了才会有这样的想法。他想象那个格兰芬多眯起来或睁大的那双翡翠——癞蛤蟆似的绿眼睛，里面的震惊、困惑和愤怒同时倾泻出来，像是一场最为冷酷的风雨那般折断他递出的花朵。 ↑返回顶部↑