买活 第587节（2 / 4）
在陪伴王后前往法兰西，以及前往买地华夏之间，马姬毅然选择了远行，这可能是因为她早已在贵族圈子里听说了买地那自由开放的风气，以及女子崇高的地位，对于不愿成婚而且生性要强的她来说，能免于为自己物色一个丈夫和主人，并祈祷他品行慈悲，是非常有诱惑力的，本来，这样的决心还不算太坚定，但一旦无法轻易回归家庭，在政治风云的刺激下，马姬在法兰西和华夏之间选择了华夏，她炮制了一起失踪案，头也不回地踏上了前往买地的航船。
也是因为此行匆匆，马姬没有带来多少盘缠，到达华夏之后，她一直在勤奋地工作，同时也不放弃学习的机会，这个仅仅比华丽姿两人大了十岁多的女教师，性格非常内敛严肃，几乎没有朋友，在学生中是个闻名遐迩的怪人，不过，因为她爱好写作，文章富有哲思，多次在万国报纸上发表，也使得人们对她多了几分尊重。
哈绿萝和她算是拐着弯儿的亲戚，这个弯儿相当远，不过，也足够她从马姬那里打探到更多的英吉利政治了，她的消息肯定是非常灵通的，要超过汉人许多。她说，“虽然寄一封信要一年多的时间，但我相信，每一封信寄到的时候，欧罗巴的局势都会比信里提到的更乱。这些年来气候越来越冷，各国的矛盾也将更加尖锐。
要我说，你的运气真不错，你母亲尽管有诸多的不是，但在当时做了一个正确的决定，听从了朋友的劝告——以如今各国财政紧缩的程度，皇帝几乎不可能放过你们残存的领地，你们在被打为女巫之前，就成为女巫离开欧陆，这决定挽救了你们的性命。”
“事实上，我怀疑劝告我母亲的朋友，就是斐迪南皇帝的说客。”华丽姿若有所思地说，“否则难以解释母亲为何会如此果断地动身，放下了几乎大部分财富，只带走了一些金币和珠宝……不过，对这事她不愿说得太多，这些年来变得越来越敏感，我问得稍微仔细一些，她就会斥责我，我想，这可能和你猜测的原因有关——她疑心我是在打探她带来了多少财产。”
哈绿萝给了好友一个肯定的眼神，“那，你这就走在正确的道路上了，姐妹，像我们这样的家庭，说到底，把我们联系或分开的也就只有财产。好奇怪，汉人的家庭亲情总是那样密切——我不知道他们的贵族家庭是不是也和我们一样，古怪又疏远。我爱我的老奶妈，比爱我父母多多了。”
“我们洋番的平民家庭……算了，在羊城港的洋番也没几个拥有完整的家庭，除非是在本地结婚的那些。”
华丽姿开了个头，也忍不住笑了笑，她摇头说，“至于回欧罗巴，我当然不会有这么疯狂的想法，我想那些领地和财富早就被瓜分殆尽了，而且它也并不真正地属于我，它们绝大多数都是我父亲从各地掠夺回来的，既然暴力能叫它换了主人，那它真正的主人就是暴力。我没有掌握任何暴力，当然也就没有能力去宣称任何财富。”
哈绿萝被逗得大笑，她彻底安心了，“你这话说得，好像你渴望拥有极大的暴力，去宣称什么权力似的！我说，你这野心可和我们的身份不符合——我们这样一无所有，无牵无挂，在这世上没有任何财富和牵绊，也没有什么前途可言的女孩子——”
她所说的前途，大概不包含了两人正在从事的，收入也不算低的职业，而是符合她们所出身家庭的，贵族标准的前途，也就是华丽姿要用暴力去宣称的那些东西。从这个角度来讲，她们的确前途非常渺茫，这一点，两个女孩子心里都是明白的。
华丽姿也很快摇了摇头，“我就是随便说说——你说得对，这和我们的身份并不符合。我们都应该知足，现在的日子已经够好的了。”
“确实如此。”哈绿萝喝了一口汤，快乐地叹了口气，“我就不说能喝到这口汤的意义了，谢天谢地，据说我们在老家吃得，比我爷爷那个厨娘现在做的家乡菜还要更离谱——
就说我们所受到的束缚吧，我们不单单离开了对女人特别的束缚，我们不用结婚了，不用找个男人来当自己的监护人了——就仅仅说作为人，作为孩子来说，谢天谢地，我们也不用受到家庭的束缚！
你知道，上回我父亲和我说了多么荒谬的话么，他说等到他老了以后，我应该去照顾他，我当下立刻就对他说，拜托，请他好好地看看自己的脸上，是不是天然生了一个巴掌印。
——如果不是的话，千万不要说这样的话，因为他一旦落到我手里，我就每天都会忍不住扇他的。我发自内心地并不觉得我要顺从我的家长，我要对他产生亲情——这不就是他们常说的，‘新道德’运动吗，我觉得我能受到这样的教育，也实在是一种幸运，否则我一定对于道德的束缚痛苦不堪……”
她的话语突然顿了一下，哈绿萝脸上掠过了一瞬间的茫然，她喃喃而小声地说，“虽然……有时候也会觉得有点空虚……我们被解脱了所有的束缚，如此空空荡荡，四不靠边，没有任何的联系……”
但，像她这样的女孩子，这样的新一代，是不会允许自己示弱太久的，哈绿萝很快就从这莫名其妙的沮丧中挣脱出来，又积极地开始念叨起来了，“反正，我认为现在的生活是很好的，正适合我们这样的人，我们都在自己的路上好好地走着。丽姿，我希望在十年内能开出自己的第一间服装工厂，你也成为语言学的教授怎么样？我们应当还是可以去争取一下奖学金的——哎呀！”
她看了一眼墙角的座钟，突然又惊跳起来了，“说得太多了，都已经快一点了！快吃，快吃，丽姿，不然你就要迟到了！”
像她们这样，只空有旧日贵族的身份，仿佛身在一个健全家庭之中，实际上却只有自己能倚靠的女孩子，当然没有迟到的资本。哈绿萝比华丽姿还要着急，一迭声地催着华丽姿快点吃掉小锅米粉，并且承包了帮她洗碗的任务，“你去吧，明天我把碗给你送来——快去！叫个自行车送你——你有零钱吗？”
又掏出十元钱，塞到华丽姿怀里，把她推到门外，“未来的大教授，大通译，做好这一次，争取下一次，金钱自然来，加油！让他们为你的语言天赋折服！”
第1219章 钱难赚
从洋番聚居的港区学校, 到码头的距离的确不算远，纯靠双脚，大概走个半小时也能到。不过，对于华丽姿这样的洋番姑娘来说, 倘若是要做书面翻译, 为了节俭, 还会选择自己走去。但若是承接了通译的活计, 那么，乘车当然是更体面也更经济的——
羊城港的天气，就算是隆冬腊月，对于洋番来说，也宛如春日, 也是行动就要出汗。洋番的通病就是那股子体味，一出汗之后, 想要遮掩, 就是加倍的喷香露, 这香露可是贵价东西, 喷一次要比车钱贵。
从学校到码头，人力三轮车、马车、自行车的价钱, 各有不同, 最贵的马车也不过就是十元, 那香露小小一瓶就要一百多元了, 也擦不了几次，至于说坐在自行车后座, 被满街的飞毛腿驼过去的话, 也只要个两元钱而已。
因此, 学校这里, 时常可以见到从码头过来读书的学生，乘着自行车后座往过赶，也有人自己踩车子的，但数量不是太多，因为羊城港这里，这几年来，治安和从前比不算很好，命案当然还是少见，但自行车失窃的事情是时有发生的，一般人到学校这样的大场子来，都不会骑自己的自行车，这一走就是半天，学校进进出出，人员也很杂乱，太容易被偷了。
一般来说，给西洋商人做口译，报酬是很丰厚的，通译的打扮也很体面，往往时新贵重，彰显身份的同时，似乎也能增加自己的可靠程度——对于很多汉语不好的商人来说，他们在本地谈生意，是非常需要通译居中传话润色的，甚至很多时候，通译也要承担一些讨价还价的工作。
因此，对他们的个人素质，也就有各种要求了，不但语言能力要好，最好也有一定的阅历，会来事，懂得润滑。而华丽姿这边，单单从年纪来说，就已经有点儿勉强了，她还是个女孩——现在，东西贸易如火如荼，很多冒险者船长，第一次在买地靠岸的话，对于本地的女子到处抛头露面、外出工作的现象，接受起来是很困难的，本能地就排斥和女雇员接触。
当然，并非所有人都是如此，但只要有人如此，久而久之，通译的人员组成就会固定下来：男多女少、年纪大的比年轻人吃香。年轻的女孩，多数从事一些文书类的翻译，拿的报酬相对要低得多。
当然，这也不是人人都能做好的，因为文书翻译，一般还代做报关，也做商品申报、检验的代理，船长只管把船开到羊城港，之后所有的事情都有专人来做，甚至都不必先给钱，只需要让大家查验货色，签一个意向合同，写好支票就行了。
等到货物被大交易所接纳，搬到仓库区去储存之后，通译、代理拿到支票，自然去银行转账兑现，这对那些大老粗船长来说，无疑是很好的消息。也就是因为在买地这里，做生意是很容易的，也很能发财，羊城港的海贸，才会越发兴旺发达，不管欧罗巴对买地的情绪如何，反正这也不妨碍他们的商船积极地跑到这里来做生意。 ↑返回顶部↑
也是因为此行匆匆，马姬没有带来多少盘缠，到达华夏之后，她一直在勤奋地工作，同时也不放弃学习的机会，这个仅仅比华丽姿两人大了十岁多的女教师，性格非常内敛严肃，几乎没有朋友，在学生中是个闻名遐迩的怪人，不过，因为她爱好写作，文章富有哲思，多次在万国报纸上发表，也使得人们对她多了几分尊重。
哈绿萝和她算是拐着弯儿的亲戚，这个弯儿相当远，不过，也足够她从马姬那里打探到更多的英吉利政治了，她的消息肯定是非常灵通的，要超过汉人许多。她说，“虽然寄一封信要一年多的时间，但我相信，每一封信寄到的时候，欧罗巴的局势都会比信里提到的更乱。这些年来气候越来越冷，各国的矛盾也将更加尖锐。
要我说，你的运气真不错，你母亲尽管有诸多的不是，但在当时做了一个正确的决定，听从了朋友的劝告——以如今各国财政紧缩的程度，皇帝几乎不可能放过你们残存的领地，你们在被打为女巫之前，就成为女巫离开欧陆，这决定挽救了你们的性命。”
“事实上，我怀疑劝告我母亲的朋友，就是斐迪南皇帝的说客。”华丽姿若有所思地说，“否则难以解释母亲为何会如此果断地动身，放下了几乎大部分财富，只带走了一些金币和珠宝……不过，对这事她不愿说得太多，这些年来变得越来越敏感，我问得稍微仔细一些，她就会斥责我，我想，这可能和你猜测的原因有关——她疑心我是在打探她带来了多少财产。”
哈绿萝给了好友一个肯定的眼神，“那，你这就走在正确的道路上了，姐妹，像我们这样的家庭，说到底，把我们联系或分开的也就只有财产。好奇怪，汉人的家庭亲情总是那样密切——我不知道他们的贵族家庭是不是也和我们一样，古怪又疏远。我爱我的老奶妈，比爱我父母多多了。”
“我们洋番的平民家庭……算了，在羊城港的洋番也没几个拥有完整的家庭，除非是在本地结婚的那些。”
华丽姿开了个头，也忍不住笑了笑，她摇头说，“至于回欧罗巴，我当然不会有这么疯狂的想法，我想那些领地和财富早就被瓜分殆尽了，而且它也并不真正地属于我，它们绝大多数都是我父亲从各地掠夺回来的，既然暴力能叫它换了主人，那它真正的主人就是暴力。我没有掌握任何暴力，当然也就没有能力去宣称任何财富。”
哈绿萝被逗得大笑，她彻底安心了，“你这话说得，好像你渴望拥有极大的暴力，去宣称什么权力似的！我说，你这野心可和我们的身份不符合——我们这样一无所有，无牵无挂，在这世上没有任何财富和牵绊，也没有什么前途可言的女孩子——”
她所说的前途，大概不包含了两人正在从事的，收入也不算低的职业，而是符合她们所出身家庭的，贵族标准的前途，也就是华丽姿要用暴力去宣称的那些东西。从这个角度来讲，她们的确前途非常渺茫，这一点，两个女孩子心里都是明白的。
华丽姿也很快摇了摇头，“我就是随便说说——你说得对，这和我们的身份并不符合。我们都应该知足，现在的日子已经够好的了。”
“确实如此。”哈绿萝喝了一口汤，快乐地叹了口气，“我就不说能喝到这口汤的意义了，谢天谢地，据说我们在老家吃得，比我爷爷那个厨娘现在做的家乡菜还要更离谱——
就说我们所受到的束缚吧，我们不单单离开了对女人特别的束缚，我们不用结婚了，不用找个男人来当自己的监护人了——就仅仅说作为人，作为孩子来说，谢天谢地，我们也不用受到家庭的束缚！
你知道，上回我父亲和我说了多么荒谬的话么，他说等到他老了以后，我应该去照顾他，我当下立刻就对他说，拜托，请他好好地看看自己的脸上，是不是天然生了一个巴掌印。
——如果不是的话，千万不要说这样的话，因为他一旦落到我手里，我就每天都会忍不住扇他的。我发自内心地并不觉得我要顺从我的家长，我要对他产生亲情——这不就是他们常说的，‘新道德’运动吗，我觉得我能受到这样的教育，也实在是一种幸运，否则我一定对于道德的束缚痛苦不堪……”
她的话语突然顿了一下，哈绿萝脸上掠过了一瞬间的茫然，她喃喃而小声地说，“虽然……有时候也会觉得有点空虚……我们被解脱了所有的束缚，如此空空荡荡，四不靠边，没有任何的联系……”
但，像她这样的女孩子，这样的新一代，是不会允许自己示弱太久的，哈绿萝很快就从这莫名其妙的沮丧中挣脱出来，又积极地开始念叨起来了，“反正，我认为现在的生活是很好的，正适合我们这样的人，我们都在自己的路上好好地走着。丽姿，我希望在十年内能开出自己的第一间服装工厂，你也成为语言学的教授怎么样？我们应当还是可以去争取一下奖学金的——哎呀！”
她看了一眼墙角的座钟，突然又惊跳起来了，“说得太多了，都已经快一点了！快吃，快吃，丽姿，不然你就要迟到了！”
像她们这样，只空有旧日贵族的身份，仿佛身在一个健全家庭之中，实际上却只有自己能倚靠的女孩子，当然没有迟到的资本。哈绿萝比华丽姿还要着急，一迭声地催着华丽姿快点吃掉小锅米粉，并且承包了帮她洗碗的任务，“你去吧，明天我把碗给你送来——快去！叫个自行车送你——你有零钱吗？”
又掏出十元钱，塞到华丽姿怀里，把她推到门外，“未来的大教授，大通译，做好这一次，争取下一次，金钱自然来，加油！让他们为你的语言天赋折服！”
第1219章 钱难赚
从洋番聚居的港区学校, 到码头的距离的确不算远，纯靠双脚，大概走个半小时也能到。不过，对于华丽姿这样的洋番姑娘来说, 倘若是要做书面翻译, 为了节俭, 还会选择自己走去。但若是承接了通译的活计, 那么，乘车当然是更体面也更经济的——
羊城港的天气，就算是隆冬腊月，对于洋番来说，也宛如春日, 也是行动就要出汗。洋番的通病就是那股子体味，一出汗之后, 想要遮掩, 就是加倍的喷香露, 这香露可是贵价东西, 喷一次要比车钱贵。
从学校到码头，人力三轮车、马车、自行车的价钱, 各有不同, 最贵的马车也不过就是十元, 那香露小小一瓶就要一百多元了, 也擦不了几次，至于说坐在自行车后座, 被满街的飞毛腿驼过去的话, 也只要个两元钱而已。
因此, 学校这里, 时常可以见到从码头过来读书的学生，乘着自行车后座往过赶，也有人自己踩车子的，但数量不是太多，因为羊城港这里，这几年来，治安和从前比不算很好，命案当然还是少见，但自行车失窃的事情是时有发生的，一般人到学校这样的大场子来，都不会骑自己的自行车，这一走就是半天，学校进进出出，人员也很杂乱，太容易被偷了。
一般来说，给西洋商人做口译，报酬是很丰厚的，通译的打扮也很体面，往往时新贵重，彰显身份的同时，似乎也能增加自己的可靠程度——对于很多汉语不好的商人来说，他们在本地谈生意，是非常需要通译居中传话润色的，甚至很多时候，通译也要承担一些讨价还价的工作。
因此，对他们的个人素质，也就有各种要求了，不但语言能力要好，最好也有一定的阅历，会来事，懂得润滑。而华丽姿这边，单单从年纪来说，就已经有点儿勉强了，她还是个女孩——现在，东西贸易如火如荼，很多冒险者船长，第一次在买地靠岸的话，对于本地的女子到处抛头露面、外出工作的现象，接受起来是很困难的，本能地就排斥和女雇员接触。
当然，并非所有人都是如此，但只要有人如此，久而久之，通译的人员组成就会固定下来：男多女少、年纪大的比年轻人吃香。年轻的女孩，多数从事一些文书类的翻译，拿的报酬相对要低得多。
当然，这也不是人人都能做好的，因为文书翻译，一般还代做报关，也做商品申报、检验的代理，船长只管把船开到羊城港，之后所有的事情都有专人来做，甚至都不必先给钱，只需要让大家查验货色，签一个意向合同，写好支票就行了。
等到货物被大交易所接纳，搬到仓库区去储存之后，通译、代理拿到支票，自然去银行转账兑现，这对那些大老粗船长来说，无疑是很好的消息。也就是因为在买地这里，做生意是很容易的，也很能发财，羊城港的海贸，才会越发兴旺发达，不管欧罗巴对买地的情绪如何，反正这也不妨碍他们的商船积极地跑到这里来做生意。 ↑返回顶部↑