买活 第588节（4 / 4）
如果母语者还会说汉语之类的，速度就会更快，通过对上下文的猜测，她可以推测出生词的意思，并且很快记住。同样的，在几门亲族语言中，只要学会说一种，其余的完全可以触类旁通——从这个角度来说，整个欧罗巴的语言都是轻而易举，华丽姿只是在鞑靼语和罗刹语上遇到过短暂的问题，至于高丽土话、南洋土话，这些本来就受到汉语深刻影响的语言，由于书面文字全用的汉字，对她来说，只要把语法稍微一学一背，达到熟练口语的程度，也实在算不上很难。
有了这么多语种的战绩，她倒是能很有信心的保证，自己会在短时间内学会中亚各国说的土话，即使一开始不会，只要抓到俘虏，十天半个月内，也能说得有模有样。
至于说到了欧罗巴之后，帮德札尔格和黄贝勒之间做翻译，那就更不是问题了，黄贝勒会说建州土话、鞑靼话和汉语，华丽姿听说建州话和鞑靼话很相似，她可以保证，等自己到了欧罗巴，她也能掌握这门语言，绝不会让二者出现什么误会。
万能翻译，这就是她被看中的点，也是她唯一能保证的点，除了这个，以及绝对的忠诚和服从之外，其他的，华丽姿就没有什么可以提供的了。不过，崔主任对她的表态也非常的满意，她甚至主动伸出手，亲热地拍了拍华丽姿的手背，“好孩子，你会这一点就已经够了，多少人想要你的天赋还没有呢！你的话——说得也很对，我们女人的一切来自哪里，我们心里都清楚！”
当然，崔主任对班地安也很赞赏，但她和华丽姿说话的态度——是不一样的，华丽姿可以感受得到，要更加亲热得多：这是对于自己人的态度。很显然，崔主任完全领会到了华丽姿隐藏的意思——班地安当然也很有才华，但那是工程师的才华，是将领的才华。而华丽姿所拥有的，却是政治家的觉悟和资本。 ↑返回顶部↑
有了这么多语种的战绩，她倒是能很有信心的保证，自己会在短时间内学会中亚各国说的土话，即使一开始不会，只要抓到俘虏，十天半个月内，也能说得有模有样。
至于说到了欧罗巴之后，帮德札尔格和黄贝勒之间做翻译，那就更不是问题了，黄贝勒会说建州土话、鞑靼话和汉语，华丽姿听说建州话和鞑靼话很相似，她可以保证，等自己到了欧罗巴，她也能掌握这门语言，绝不会让二者出现什么误会。
万能翻译，这就是她被看中的点，也是她唯一能保证的点，除了这个，以及绝对的忠诚和服从之外，其他的，华丽姿就没有什么可以提供的了。不过，崔主任对她的表态也非常的满意，她甚至主动伸出手，亲热地拍了拍华丽姿的手背，“好孩子，你会这一点就已经够了，多少人想要你的天赋还没有呢！你的话——说得也很对，我们女人的一切来自哪里，我们心里都清楚！”
当然，崔主任对班地安也很赞赏，但她和华丽姿说话的态度——是不一样的，华丽姿可以感受得到，要更加亲热得多：这是对于自己人的态度。很显然，崔主任完全领会到了华丽姿隐藏的意思——班地安当然也很有才华，但那是工程师的才华，是将领的才华。而华丽姿所拥有的，却是政治家的觉悟和资本。 ↑返回顶部↑