第103章 巧进书阁（2 / 3）
每日上午便要将一本书的90%给翻译完，所以她的时间变得十分的赶。
隗达自从给了她翻译任务之后也很少再召见她了，目的便是让她能心无旁鹫地翻译。
每过一天半，她便翻译出来一本，然后交由助理校对。
“启禀大王，广安候的翻译既通俗易懂又深得原文的精髓，而且还加入了便于理解的解释。”翻译助理向隗达汇报说。
隗达随即翻看了一下她的版本。
这一看之下他竟然久久不忍释卷了。
原来根本连看一眼的欲.望都没有的书籍现在却成了让他爱不释手的东西，这转变连他自己也感到不可思议。
但不得不说——她的翻译显浅易懂但又富有深刻的道理，令人读后获益良多，也就自然能令人本.能地珍视它的价值了。
不仅隗达喜欢看她翻译出来的书，就连黎蕾皇后、隗显、隗荣和公羊砚看了也喜爱有加。
“广安候的译本充分地展示了其过人的文学素养和鉴赏能力！”公羊砚拿着那译本由衷感叹道。
“嗯嗯，她真是个全才型的人物！”隗达笑着说。
她的译本随即在全国流传起来。
一时间，全民都纷纷传抄。
通过传抄，不仅扩大了她在球国的知名度，也让球国的百姓们大受这些书本里所提倡的精神所感染，因而在不知不觉中学会了约束自己的行为，也改变了自己原来那一套蒙昧落后的观念。
整个球国的国民们都在发生着改变。
这一点，不仅球国百姓们感受得到，隗达和文武百官也感受得到。
大家都为这种现象而由衷地高兴。
“如果大王觉得贵国还有哪些书需要翻译的话就尽管吩咐臣女好了。”喜臻说。
她还想再仔细地看看藏书阁里面的书。
之前因为时间紧迫，有好多书她都没有精读，只是快速地过了一遍而已。
所以她为了能多留在藏书阁里而千方百计地谋机会。
“这当然好！只要不阻碍你其它工作的话。”隗达笑着说。
他总是有意无意地提醒她出使这里的主要目的。
“大王放心，臣女自会妥善安排的。”
“好的，那孤会让叫大学士们去精心挑选一下，看看有哪些书是需要翻译的。”
…………
第二天，大学士们便选出了十本书。
隗达将它们交到了喜臻的手上：“这十本，希望你也翻译一下吧，有劳了。”
喜臻笑着接过，说：“好的，臣女一定会尽力而为的。对了大王，由于臣女并非球国土生土长之人，要翻译贵国的经典著作就不得不多花些时间和精力了，所以这几本书的翻译期限起码得十五天以上，且同样需要经常到藏书阁里查资料，大王您看这样可行吗？”
“那孤得详细了解一下你的时间安排，如今学校已经在建了，不知你的下一个计划几时能提出来？” ↑返回顶部↑
隗达自从给了她翻译任务之后也很少再召见她了，目的便是让她能心无旁鹫地翻译。
每过一天半，她便翻译出来一本，然后交由助理校对。
“启禀大王，广安候的翻译既通俗易懂又深得原文的精髓，而且还加入了便于理解的解释。”翻译助理向隗达汇报说。
隗达随即翻看了一下她的版本。
这一看之下他竟然久久不忍释卷了。
原来根本连看一眼的欲.望都没有的书籍现在却成了让他爱不释手的东西，这转变连他自己也感到不可思议。
但不得不说——她的翻译显浅易懂但又富有深刻的道理，令人读后获益良多，也就自然能令人本.能地珍视它的价值了。
不仅隗达喜欢看她翻译出来的书，就连黎蕾皇后、隗显、隗荣和公羊砚看了也喜爱有加。
“广安候的译本充分地展示了其过人的文学素养和鉴赏能力！”公羊砚拿着那译本由衷感叹道。
“嗯嗯，她真是个全才型的人物！”隗达笑着说。
她的译本随即在全国流传起来。
一时间，全民都纷纷传抄。
通过传抄，不仅扩大了她在球国的知名度，也让球国的百姓们大受这些书本里所提倡的精神所感染，因而在不知不觉中学会了约束自己的行为，也改变了自己原来那一套蒙昧落后的观念。
整个球国的国民们都在发生着改变。
这一点，不仅球国百姓们感受得到，隗达和文武百官也感受得到。
大家都为这种现象而由衷地高兴。
“如果大王觉得贵国还有哪些书需要翻译的话就尽管吩咐臣女好了。”喜臻说。
她还想再仔细地看看藏书阁里面的书。
之前因为时间紧迫，有好多书她都没有精读，只是快速地过了一遍而已。
所以她为了能多留在藏书阁里而千方百计地谋机会。
“这当然好！只要不阻碍你其它工作的话。”隗达笑着说。
他总是有意无意地提醒她出使这里的主要目的。
“大王放心，臣女自会妥善安排的。”
“好的，那孤会让叫大学士们去精心挑选一下，看看有哪些书是需要翻译的。”
…………
第二天，大学士们便选出了十本书。
隗达将它们交到了喜臻的手上：“这十本，希望你也翻译一下吧，有劳了。”
喜臻笑着接过，说：“好的，臣女一定会尽力而为的。对了大王，由于臣女并非球国土生土长之人，要翻译贵国的经典著作就不得不多花些时间和精力了，所以这几本书的翻译期限起码得十五天以上，且同样需要经常到藏书阁里查资料，大王您看这样可行吗？”
“那孤得详细了解一下你的时间安排，如今学校已经在建了，不知你的下一个计划几时能提出来？” ↑返回顶部↑