第203章（2 / 2）
“阿姊。”
听白浮用软软的声音唤自己, 扎基啧了一声，说：“抱歉，阿姊这些日子状态不对。”
而白浮则根本不在意，她看着浑身怨气堪比恶鬼的扎基, 想了想忽而笑道：
“我最近读了诗经, 刚好读到了那篇氓, 阿姊我给你讲讲？”
扎基看了白浮一眼，见她仍旧是巧笑倩兮, 温和儒雅的模样，扎基心中也不禁被白浮影响得平静了许多。
“好啊, 阿姊一直都在西贺牛州, 哪怕到了这里也偏向西边，无法接触, 你若乐意，便与我讲讲吧。”
白浮见扎基有兴趣，也觉得高兴，便念起来：
“这首诗句其实是分三段来讲的，我先给你念第一段。
氓之蚩蚩，抱布贸丝，
（他日日抱着布匹来换我织的丝）
匪来贸丝，来即我谋。”
（但我知道他不只是为了与我做生意，其实还是想要我）
送子涉淇，至于顿丘
（我感动于他的赤诚，与他相爱了，待到他要离开时，我不舍相送，从涉淇到顿丘，走了一百里仍然难舍难分）
“匪我愆期，子无良媒，
（我们难舍难离，他埋怨我，你何不直接嫁给我？如此便可不必分离，而我心中又是彷徨又是为难，因为他并没有媒人，如此不合礼仪。）
将子无怒，秋以为期。”
（我的爱人啊，你不要生气，我和你约定在今年的秋天之时，你找来媒人聘我，在秋天时我就嫁给他。）
“这就是氓的第一段，是一对甜蜜的爱侣，在小伙子许下要娶姑娘的诺言之后，那姑娘就一直在等小伙子，我最喜欢其中的这两句，很符合我现在的心情。
不见复关，泣涕涟涟，既见复关，载笑载言。”
白浮看着扎基笑道：“在阿姊看来确实挺没出息的，但是我现在的心情就如这首氓的主人公一般，见得卿卿，喜笑开颜，不见卿卿，辗转难眠。”
扎基听着那朗朗上口的诗歌，忍不住勾起了唇角，道：“未曾想到东边的大唐竟然有这样的韵律，哪怕是我这样的旁观者都觉得甜蜜。”
“我也觉得甜蜜，这首诗歌是以女子视角为主体描写的，所以我很容易带入进去。”
“后面呢？他们是不是琴瑟和鸣的度过了一生？”
白浮只是继续念：
“桑之未落，其叶沃若”
于嗟鸠兮，无食桑葚 ↑返回顶部↑
听白浮用软软的声音唤自己, 扎基啧了一声，说：“抱歉，阿姊这些日子状态不对。”
而白浮则根本不在意，她看着浑身怨气堪比恶鬼的扎基, 想了想忽而笑道：
“我最近读了诗经, 刚好读到了那篇氓, 阿姊我给你讲讲？”
扎基看了白浮一眼，见她仍旧是巧笑倩兮, 温和儒雅的模样，扎基心中也不禁被白浮影响得平静了许多。
“好啊, 阿姊一直都在西贺牛州, 哪怕到了这里也偏向西边，无法接触, 你若乐意，便与我讲讲吧。”
白浮见扎基有兴趣，也觉得高兴，便念起来：
“这首诗句其实是分三段来讲的，我先给你念第一段。
氓之蚩蚩，抱布贸丝，
（他日日抱着布匹来换我织的丝）
匪来贸丝，来即我谋。”
（但我知道他不只是为了与我做生意，其实还是想要我）
送子涉淇，至于顿丘
（我感动于他的赤诚，与他相爱了，待到他要离开时，我不舍相送，从涉淇到顿丘，走了一百里仍然难舍难分）
“匪我愆期，子无良媒，
（我们难舍难离，他埋怨我，你何不直接嫁给我？如此便可不必分离，而我心中又是彷徨又是为难，因为他并没有媒人，如此不合礼仪。）
将子无怒，秋以为期。”
（我的爱人啊，你不要生气，我和你约定在今年的秋天之时，你找来媒人聘我，在秋天时我就嫁给他。）
“这就是氓的第一段，是一对甜蜜的爱侣，在小伙子许下要娶姑娘的诺言之后，那姑娘就一直在等小伙子，我最喜欢其中的这两句，很符合我现在的心情。
不见复关，泣涕涟涟，既见复关，载笑载言。”
白浮看着扎基笑道：“在阿姊看来确实挺没出息的，但是我现在的心情就如这首氓的主人公一般，见得卿卿，喜笑开颜，不见卿卿，辗转难眠。”
扎基听着那朗朗上口的诗歌，忍不住勾起了唇角，道：“未曾想到东边的大唐竟然有这样的韵律，哪怕是我这样的旁观者都觉得甜蜜。”
“我也觉得甜蜜，这首诗歌是以女子视角为主体描写的，所以我很容易带入进去。”
“后面呢？他们是不是琴瑟和鸣的度过了一生？”
白浮只是继续念：
“桑之未落，其叶沃若”
于嗟鸠兮，无食桑葚 ↑返回顶部↑