重生真千金咸鱼了[九零] 第26节（4 / 4）
如何在准确的前提下，翻译出作家的文风，是非常考验译者水平的。
她自己英文没好到随心所欲的份上，也只敢说尽量先做到准确，等开学了还要找外语学院的同事帮忙校稿，但没想到盛未夏，一个严格意义上说还不算大学生的新生，居然能做到这个水平！
马以舲也凑过来，抓起桌上盛未夏正在翻译的稿子，看完第一页就目瞪口呆：“天呐，这种印第安俚语你也会？我刚查字典，根本查不到！”
她嗫嚅半天，“你真的不考虑一下我们外院吗？”
“都别吵了。”喻书兰霸道地把盛未夏往自己身边一揽，搂住她，“题我做完了，你该给我看题了！” ↑返回顶部↑
她自己英文没好到随心所欲的份上，也只敢说尽量先做到准确，等开学了还要找外语学院的同事帮忙校稿，但没想到盛未夏，一个严格意义上说还不算大学生的新生，居然能做到这个水平！
马以舲也凑过来，抓起桌上盛未夏正在翻译的稿子，看完第一页就目瞪口呆：“天呐，这种印第安俚语你也会？我刚查字典，根本查不到！”
她嗫嚅半天，“你真的不考虑一下我们外院吗？”
“都别吵了。”喻书兰霸道地把盛未夏往自己身边一揽，搂住她，“题我做完了，你该给我看题了！” ↑返回顶部↑